NEEM OIL
ES08/174 NEEM OIL MADE IN ITALY
EN – Extracted from the seeds of the Azadirachta Indica tree, Neem vegetable oil, applied regularly, helps the scalp and dryness. Natural anti-fungal and antibacterial helps to restore the natural pH of the skin and fights dandruff. From the very first use, it deeply hydrates and nourishes, creating a thin coating on the hair, protecting it from damage caused by external agents. HOW TO USE: Apply a few drops of product on the hair or skin and distribute it gently. It is possible to add Neem oil to the products of MY.SCALP line to create wraps or treatments. WARNINGS: For external use only. Do not ingest.
FR – Extraite des graines de l’arbre Azadirachta Indica, l’huile végétale de Neem appliquée régulièrement, aide le cuir chevelu et la sécheresse. Antifongique et antibactérien naturel aide à restaurer le pH naturel de la peau et à lutter contre les pellicules. Dès la première utilisation, il hydrate et nourrit en profondeur, créant une fine couche sur les cheveux, les protégeant des dommages causés par les agents extérieurs. MODE D’EMPLOI: Appliquez quelques gouttes de produit sur les cheveux ou la peau et distribuez-le doucement. Il est possible d’ajouter de l’huile de Neem aux produits de la gamme MY.SCALP pour créer des enveloppements ou des soins. AVERTISSEMENTS: usage extérieur. Ne pas ingérer.
IT – Estratto dai semi dell’albero di Azadirachta Indica, l’olio vegetale di Neem, applicato regolarmente, aiuta il cuoio capelluto e la secchezza. Anti-fungino e antibatterico naturale aiuta a ripristinare il pH naturale della cute e a combattere la forfora. Già dal primo utilizzo, idrata e nutre in profondità, crea un sottile rivestimento sui capelli proteggendoli dai danni causati da agenti esterni. MODO D’USO: Applicare alcune gocce di prodotto sui capelli o sulla pelle e distribuirlo delicatamente. È possibile aggiungere l’olio di Neem ai prodotti della linea MY.SCALP per realizzare impacchi o trattamenti. AVVERTENZE: Proprietà per uno esterno. Non ingerire.
DE – Aus den Samen des Azadirachta-Indica-Baums gewonnen, regelmäßig aufgetragenes Neem-Pflanzenöl hilft der Kopfhaut und Trockenheit. Natürliches Antimykotikum und antibakterielles Mittel hilft, den natürlichen pH-Wert der Haut wiederherzustellen und Schuppen zu bekämpfen. Von der ersten Anwendung an hydratisiert und nährt es tief, bildet eine dünne Schicht auf dem Haar und schützt es vor Schäden durch äußere Einflüsse. ANWENDUNG: Einige Tropfen des Produkts auf das Haar oder die Haut auftragen und sanft verteilen. Es ist möglich, Neemöl zu den Produkten der MY.SCALP-Linie hinzuzufügen, um Wickel oder Behandlungen zu erstellen. HINWEIS: nur zur äußeren Anwendung. Nicht einnehmen.
ES – Extraído de las semillas del árbol Azadirachta Indica, el aceite vegetal de Neem aplicado regularmente, ayuda al cuero cabelludo y la sequedad. Antifúngico y antibacteriano natural que ayuda a restaurar el pH natural de la piel y a combatir la caspa. Desde el primer uso, hidrata y nutre en profundidad, creando una fina capa sobre el cabello, protegiéndolo de los daños causados por agentes externos. MODO DE EMPLEO: Aplicar unas gotas de producto sobre el cabello o la piel y distribuirlo suavemente. Es posible agregar aceite de Neem a los productos de la línea MY.SCALP para crear envolturas o tratamientos. ADVERTENCIAS: Para uso externo. No ingerir.
INGREDIENTS: Melia azadirachta seed oil (*), Verbena officinalis leaf rectified oil, Citral, Limonene, Geraniol, Citronellol.
*From organic agriculture | Da agricoltura biologica