XMAS HAND CREAM

BY08/012
XMAS hand cream
OAT AND CALENDULA

EN – Soothing, nourishing and moisturizing emulsion for dry and cracked hands. Enriched with sweet almond oil and organic oat and calendula extracts, it cares for and protects the skin, leaving it soft and velvety. HOW TO USE: Apply the product on the hands, massaging until completely absorbed. Repeat as needed.  WARNINGS: avoid contact with the eyes; if this should happen rinse well. For external use only. Keep out of children’s reach.

FR – Émulsion apaisante, nourrissante et hydratante pour les mains sèches et craquelées. Enrichi en huile d’amande douce et en extraits d’avoine et de calendula bio, il soigne et protège la peau, la laissant douce et veloutée. MODE D’EMPLOI : Appliquer le produit sur les mains en massant jusqu’à absorption complète, répéter au besoin. AVERTISSEMENTS: éviter le contact avec les yeux; si cela se produit, bien rincer. Pour usage externe uniquement. Tenir hors de portée des enfants.

IT – Emulsione lenitiva, nutriente e idratante per la pelle secca e screpolata delle mani. Arricchita con olio di mandorle dolci ed estratti biologici di avena e calendula cura e protegge la cute, lasciando la pelle morbida e vellutata. MODO D’USO: Applicare il prodotto sulle mani massaggiando fino a completo assorbimento, ripetere al bisogno. AVVERTENZE: evitare il contatto con gli occhi; se questo dovesse accadere risciacquare bene. Solo per uso esterno. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

DE –  Beruhigende, nährende und feuchtigkeitsspendende Emulsion für trockene und rissige Hände. Angereichert mit süßem Mandelöl und Bio-Hafer- und Ringelblumenextrakten pflegt und schützt es die Haut und macht sie weich und samtig. ANWENDUNG: Tragen Sie das Produkt auf die Hände auf und massieren Sie es ein, bis es vollständig eingezogen ist. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf. HINWEISE: Kontakt mit den Augen vermeiden; Sollte dies passieren, spülen Sie es gut aus. Nur für äußere Anwendung. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

ES –  Emulsión calmante, nutritiva e hidratante para manos secas y agrietadas. Enriquecido con aceite de almendras dulces y extractos orgánicos de avena y caléndula, cuida y protege la piel, dejándola suave y aterciopelada. MODO DE EMPLEO: Aplicar el producto sobre las manos, masajeando hasta su completa absorción, repetir según necesidad. ADVERTENCIAS: evite el contacto con los ojos; si esto sucede, enjuague bien. Sólo para uso externo. Mantener fuera del alcance de los niños.

INGREDIENTS: Aqua, Glyceryl stearate SE, Glycerin, Caprylic/capric triglyceride, Prunus amygdalus dulcis oil, Cetearyl alcohol, Glyceryl stearate, Avena sativa bran extract (*), Calendula officinalis flower extract (*), Tocopheryl acetate, Tocopherol, Limonene, Cinnamal, Citral, Eugenol, Linalool, Benzyl alcohol, Dehydroacetic acid, Benzoic acid, Parfum.

*From organic agriculture | da agricoltura biologica